ਸੁਤੰਤਰ ਵਪਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਏਜੰਟ · ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ
ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਤੁਲਨਾਵਾਂ · ਜਾਂਚ ਮਿਤੀ 1 November 2026

ਪੇਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਤੁਲਨਾਵਾਂ

ਹਰ ਪੇਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਅਤੇ POS ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ-ਲਾਈਨ ਦੇ ਸਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਦੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। CELER Merchants ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਏਜੰਟ ਹੈ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਨਹੀਂ: ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰਾਂ ਦੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ

ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਦਰਾਂ, ਫੀਸਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟਰੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਕਿਹੜੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰਾਂ ਤੋਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬਚਤ ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ ਵਰਤੋ।

ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਵੱਡੇ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ

ਗਿਆਰਾਂ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਜਨਤਕ ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤੇ (ਜਾਂਚ ਮਿਤੀ 1 Nov 2026)
ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰਸਾਰਪੰਨੇ
Chase Payment SolutionsJPMorgan Chase ਦੀ ਮਰਚੈਂਟ-ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਪੇਸ਼ਕਸ਼। ਆਪਣੇ ਫੀਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ, ਹੱਥੀਂ ਦਰਜ ਅਤੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦਰਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।CELER ਬਨਾਮ Chase
Chase ਦੇ ਵਿਕਲਪ
Fiservਵਿੱਤੀ-ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ ਜੋ Clover ਪੁਆਇੰਟ-ਆਫ-ਸੇਲ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦਰਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ।CELER ਬਨਾਮ Fiserv
Fiserv ਦੇ ਵਿਕਲਪ
Worldpayਪੇਮੈਂਟ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਹੁਣ Global Payments ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। POS, ਟਰਮੀਨਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਚਾਰਜਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੇਚਦੀ ਹੈ; ਇਸਦੇ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਦਰਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।CELER ਬਨਾਮ Worldpay
Worldpay ਦੇ ਵਿਕਲਪ
ElavonU.S. Bank ਦੀ ਪੂਰੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ। ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਰਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ $0 ਸਾਲਾਨਾ, ਬੈਚ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।CELER ਬਨਾਮ Elavon
Elavon ਦੇ ਵਿਕਲਪ
Global Paymentsਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਪੇਮੈਂਟ ਕੰਪਨੀ (NYSE: GPN) ਜਿਸਨੇ January 2026 ਵਿੱਚ Worldpay ਦੀ ਖਰੀਦ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ। POS ਪਲਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ $0 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।CELER ਬਨਾਮ Global Payments
Global Payments ਦੇ ਵਿਕਲਪ
Adyenਡੱਚ ਪੇਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜੋ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫੀਸ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ-ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਫੀਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ interchange++ ਕੀਮਤ ਨਾਲ।CELER ਬਨਾਮ Adyen
Adyen ਦੇ ਵਿਕਲਪ
PayPal, Braintree ਅਤੇ Zettleਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਫੀਸ ਪੰਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। Zettle ਹੁਣ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ PayPal Point of Sale ਹੈ; Braintree ਹੁਣ PayPal Enterprise Payments ਹੈ।CELER ਬਨਾਮ PayPal
PayPal ਦੇ ਵਿਕਲਪ
Shift4ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ (NYSE: FOUR) ਪੇਮੈਂਟ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ, ਹੋਟਲਾਂ, ਗੇਮਿੰਗ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੜ੍ਹੇ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਦਰਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।CELER ਬਨਾਮ Shift4
Shift4 ਦੇ ਵਿਕਲਪ
MonerisRBC ਅਤੇ BMO ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਵਾਲਾ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੇਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ। Francisco Partners ਨੂੰ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਪਰ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਦੇ ਹੋਮ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਦਰਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।CELER ਬਨਾਮ Moneris
Moneris ਦੇ ਵਿਕਲਪ
Nuveiਗਲੋਬਲ ਪੇਮੈਂਟ ਕੰਪਨੀ, November 2024 ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ। 190+ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਦੱਸਦੀ ਹੈ; ਇਸਦੇ ਹੋਮ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।CELER ਬਨਾਮ Nuvei
Nuvei ਦੇ ਵਿਕਲਪ
Paysafeਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ (NYSE: PSFE) ਪੇਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਿਸਦਾ ਧਿਆਨ iGaming, ਈ-ਕਾਮਰਸ, ਰਿਟੇਲ, ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ-ਨਿਵਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੜ੍ਹੇ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਦਰਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।CELER ਬਨਾਮ Paysafe
Paysafe ਦੇ ਵਿਕਲਪ

POS ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ-ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ

ਛੇ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਤੁਲਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਹੋਏ
ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰਸਾਰਪੰਨੇ
Squareਇਸਦੇ ਫੀਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪ੍ਰਤੀ-ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਰਾਂ; ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਲਈ CELER ਤੁਲਨਾ ਦੇਖੋ।CELER ਬਨਾਮ Square
Square ਦੇ ਵਿਕਲਪ
CloverFiserv, ਬੈਂਕਾਂ ਅਤੇ ਰੀਸੈਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਪੁਆਇੰਟ-ਆਫ-ਸੇਲ ਸਿਸਟਮ; ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕੀਮਤ ਵਿਕਰੇਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।CELER ਬਨਾਮ Clover
Clover ਦੇ ਵਿਕਲਪ
Toastਰੈਸਟੋਰੈਂਟ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਪੁਆਇੰਟ-ਆਫ-ਸੇਲ ਅਤੇ ਪੇਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ।CELER ਬਨਾਮ Toast
Toast ਦੇ ਵਿਕਲਪ
Stripeਔਨਲਾਈਨ ਪੇਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਐਪ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਮਿਆਰੀ ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।CELER ਬਨਾਮ Stripe
Helcimਆਪਣੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇੰਟਰਚੇਂਜ-ਪਲੱਸ ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ; ਦਰ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਲਈ CELER ਤੁਲਨਾ ਦੇਖੋ।CELER ਬਨਾਮ Helcim
Staxਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਇੰਟਰਚੇਂਜ; ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਲਈ CELER ਤੁਲਨਾ ਦੇਖੋ।CELER ਬਨਾਮ Stax

ਅਸੀਂ ਇਹ ਪੰਨੇ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ

  • ਤੱਥ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਜਨਤਕ ਪੰਨਿਆਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਜਨਤਕ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂਚ ਮਿਤੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ।
  • ਦਰਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਸਮੇਤ। ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਪੰਨਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਅਸੀਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਭਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਦੱਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
  • ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਰੈਂਕਿੰਗਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ।
  • ਏਜੰਟ ਕਿੱਥੇ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਹ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀਆਂ ਦੱਸੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਜੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਦੇ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਲਵਾਂਗੇ।

ATM ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ATM ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ, ਸਾਡਾ ATM ਭਾਗ ਦੇਖੋ। POS ਕੀਮਤ ਸਾਰਣੀਆਂ ਲਈ, POS ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਦੇਖੋ।

ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਹਨ। CELER Merchants ਦਾ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਨਾਮ ਲਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜਿਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

ਸਵਾਲ

ਕੋਈ ਵੀ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਲਾਗਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਮਿਸ਼ਰਣ, ਔਸਤ ਟਿਕਟ, ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਕੋਈ ਦਰਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲ ਅੰਕੜਿਆਂ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਹਰ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਜਨਤਕ ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਜਨਤਕ ਸਰੋਤ ਤੋਂ, ਜੋ ਹਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ। ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਦਾ ਪੰਨਾ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕੇ, ਜਾਂ ਉਹ ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪੰਨਾ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਕੀਮਤਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਦੀ ਸਾਈਟ ਜਾਂਚੋ।

ਨਹੀਂ। CELER Merchants ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਏਜੰਟ ਅਤੇ ਰੈਫਰਲ ਪਾਰਟਨਰ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣਿਆ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਸਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਲਈ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਨੂੰ $0 ਪੈਂਦੀ ਹੈ।