La réponse courte
Un terminal de comptoir reste à une caisse fixe, habituellement branché à l'alimentation et à un réseau. Un terminal sans fil se déplace à la table, à la file d'attente ou au seuil de la porte par Wi-Fi, Bluetooth vers une base, ou données mobiles. Les règles des réseaux de cartes sont les mêmes pour les deux : les Core Rules de Visa (18 avril 2026) permettent aux émetteurs de contester la fraude par contrefaçon sur des cartes à puce lorsque la transaction n'a pas eu lieu à un appareil lisant la puce. Choisissez le format selon l'endroit où se trouve le client au moment du paiement, la fiabilité de votre connexion à cet endroit, et la façon dont les pourboires sont saisis.
Commencez par l'endroit où le client paie
Si chaque client paie à un seul comptoir, un appareil de comptoir est simple : il reste branché, il est difficile à perdre et le personnel sait toujours où il se trouve. Si les clients paient à une table, dans une file, dans une voiture ou à leur porte, un appareil sans fil amène le lecteur de carte à eux. Beaucoup d'entreprises ont besoin des deux, par exemple un appareil de comptoir pour les commandes à emporter et un appareil portatif pour le service aux tables. Dressez la liste de chaque endroit où un paiement a lieu dans une semaine normale avant de choisir un nombre.
La lecture de la puce est la règle qui compte
Les règles de Visa sur les litiges pour fraude par contrefaçon en vertu du transfert de responsabilité EMV permettent à un émetteur de contester une transaction par carte à puce contrefaite dans un environnement en personne lorsque, entre autres conditions, la transaction n'a pas eu lieu à un appareil lisant la puce. Le guide de référence actuel d'American Express sur les litiges aux États-Unis décrit le code de rétrofacturation F30 (EMV contrefaçon), qui s'applique lorsqu'une carte à puce contrefaite a été utilisée à un système de point de vente qui ne l'a pas traitée comme une transaction à puce, soit parce que le système ne le pouvait pas, soit parce que la transaction a été saisie manuellement. Le point pratique : un appareil portatif qui atteint le client permet à la puce d'être lue ou à la carte d'être touchée chaque fois, tandis qu'apporter les cartes vers un terminal d'arrière-boutique ou saisir les numéros invite le risque. Quel que soit le format choisi, assurez-vous qu'il lit la puce, le sans-contact et, là où vos clients l'utilisent, le NIP.
Connectivité et ce qui se passe en cas de panne
Les appareils de comptoir se connectent habituellement par Ethernet ou Wi-Fi à un endroit fixe. Les appareils sans fil dépendent de la couverture Wi-Fi sur le plancher, de la portée vers leur base, ou des données mobiles. Testez les endroits précis où vous prendrez des paiements, y compris la terrasse, le fond de la salle et le stationnement. Si un appareil ne peut pas se connecter, certains peuvent enregistrer la vente et l'envoyer plus tard. Les règles de Visa exigent une autorisation différée, pour la plupart des catégories de commerçants dans les 24 heures suivant la date de la transaction, et la carte peut tout de même être refusée après le départ du client. Notre guide sur les paiements hors ligne couvre ce compromis.
Les pourboires et le total à l'écran
Un terminal sans fil à la table permet au client d'ajouter le pourboire sur l'appareil avant l'autorisation, de sorte que le montant autorisé est le montant final. Avec un appareil de comptoir, les restaurants autorisent souvent l'addition et ajoutent le pourboire après coup; notre guide sur l'ajustement des pourboires explique où ce flux crée des problèmes.
Approbation et sécurité des appareils
Les appareils de saisie de NIP sont évalués selon la norme PCI PIN Transaction Security, et le PCI Security Standards Council publie une liste d'appareils approuvés. Son avis précise que seule la version précise d'un produit indiquée sur la liste a été évaluée, que la liste ne constitue pas une approbation, et que l'utilisation d'un produit inscrit ne garantit pas en soi la conformité. Demandez à votre fournisseur le modèle et la version inscrits de tout appareil qu'on vous envoie, et vérifiez comment les mises à jour logicielles sont livrées. La manipulation des appareils portatifs par le personnel compte aussi : gardez-les en charge lorsqu'ils sont inactifs, comptez-les à la fermeture, et signalez immédiatement un appareil manquant.
Planifier le nombre d'appareils
Exemple illustratif seulement, avec des chiffres ronds fictifs : un café a un comptoir et 12 tables extérieures desservies par 2 employés en période de pointe. Un appareil de comptoir couvre les commandes à emporter. Deux appareils sans fil, un par serveur, couvrent les tables, et un troisième appareil chargé est gardé en réserve pour qu'une pile à plat n'oblige pas le personnel à retourner au comptoir. Demandez à votre fournisseur les coûts et les modalités contractuelles pour chaque appareil avant de décider, et vérifiez si un contrat de location vous engage au-delà de la durée de vie du matériel.
Points clés à retenir
- Choisissez le format selon l'endroit où les clients paient, puis testez la connectivité à ces endroits
- Lisez la puce ou touchez à chaque fois; les ventes par carte à puce saisies manuellement comportent un risque de responsabilité pour fraude
- Les autorisations différées selon les règles de Visa sont dues dans les 24 heures pour la plupart des commerçants
- Laissez les clients entrer le pourboire avant le total et l'autorisation
- Vérifiez le modèle et la version de l'appareil sur la liste approuvée du PCI SSC
Guides connexes
- Comment comparer les marques de terminaux PDV : liste de vérification de l'acheteur
- Le paiement sans contact sur téléphone : guide pratique
- Paiements hors ligne : accepter les cartes quand Internet tombe
- Ajustement des pourboires en restaurant : les règles qui s'appliquent
- Le bail de terminal non résiliable : comment il fonctionne vraiment
- Configurer un nouveau terminal : ce que les règles des cartes exigent
- Marchands de marché et kiosques ambulants : accepter les cartes hors boutique
Sources
- Visa Core Rules and Visa Product and Service Rules (18 avril 2026) (vérifié le 2026-09-17)
- American Express, How to Manage and Help Prevent Disputes, US Disputes Reference Guide (version 2024PROP) (vérifié le 2026-09-17)
- PCI Security Standards Council – Liste et avis des appareils de sécurité des transactions par NIP approuvés (vérifié le 2026-09-17)
Vous voulez que ça soit vérifié par rapport à votre propre relevé?
Nous sommes un agent indépendant — nous magasinons chaque processeur avec lequel nous travaillons et vous apportons la meilleure offre pour votre profil. Analyse gratuite, chaque frais nommé, réponse habituellement en moins de 4 heures. Ou appelez maintenant et nous vous soumissionnerons au téléphone.