Loi sur le supplément carte de crédit à Porto Rico (Loi 150-2008)

À lire en premier

Cette page est une information générale, pas un avis juridique. Elle est à jour en date du 16 septembre 2026 et résume les sources primaires énumérées à la fin. Les textes officiels des Lois 150-2008 et 152-2013 sont en espagnol; les descriptions et citations en anglais présentées ici proviennent de l'opinion du premier circuit du 29 mai 2025 dans Asociación de Detallistas de Gasolina de Puerto Rico, Inc. c. Commonwealth of Puerto Rico, n° 24-1188, qui s'appuyait sur des traductions certifiées. Vérifiez les règles actuelles avec votre processeur et un conseiller juridique de Porto Rico avant d'établir votre tarification de carte. CELER Merchants est un agent indépendant de services marchands, pas un cabinet d'avocats ni un processeur.

Ce que dit la Loi 150-2008, et ce que la Loi 152-2013 a changé

Selon la description du premier circuit, l'article 1 de la Loi 150-2008 prévoyait qu'aucun commerçant ne peut imposer un supplément à un consommateur qui choisit d'utiliser une carte de crédit plutôt que le comptant. L'article 2 disait qu'un commerçant pouvait offrir des rabais pour promouvoir le paiement au comptant. L'article 4 fixait une pénalité d'une amende pouvant atteindre 500 $, jusqu'à six mois de prison, ou les deux. En 2013, la Loi 152-2013 a modifié la Loi 150 et a éliminé l'article 2. La législature a indiqué que son objectif était d'éliminer la dualité et la coexistence de marchés parallèles et de protéger le consommateur, la partie la plus faible dans une transaction commerciale.

Les rabais au comptant après 2013

Selon le premier circuit, l'ordonnance administrative 2014-002 du DACO a interprété la Loi 152 comme éliminant l'utilisation de rabais comme incitatif au paiement au comptant. Un tribunal de première instance de Porto Rico a plus tard donné raison à des détaillants d'essence qui voulaient offrir des prix comptant, mais la Cour d'appel de Porto Rico a infirmé cette décision le 30 septembre 2016, jugeant que la législature avait clairement l'intention d'éliminer la possibilité de deux prix différents pour le même bien ou service selon uniquement le mode de paiement, et la Cour suprême de Porto Rico a refusé d'entendre l'appel. Les détaillants d'essence dans l'affaire de 2025 ont indiqué avoir cessé d'afficher un prix comptant plus bas en raison de la menace d'amendes et de poursuites. Traitez les programmes de double tarification, de rabais au comptant et d'"ajustement sans comptant" comme à risque élevé à Porto Rico et obtenez l'avis écrit d'un conseiller juridique local avant d'en utiliser un.

La décision de 2025 du premier circuit

En 2023, un groupe de plus de 450 détaillants d'essence a relancé une poursuite fédérale pour empêcher l'application de la Loi 150. Ils ont soutenu que le Cash Discount Act fédéral et l'amendement Durbin donnent aux commerçants le droit d'offrir des rabais au comptant. Le tribunal de district a rejeté la cause, et le 29 mai 2025, le premier circuit a confirmé ce rejet. Il a statué que le Cash Discount Act régit les émetteurs de cartes, et non les commerçants ou les territoires, et ne crée pas de droit absolu pour les commerçants d'offrir des rabais au comptant. Il a statué que la disposition sur le rabais au comptant de l'amendement Durbin, 15 U.S.C. 1693o-2(b)(2), régit les réseaux de cartes de paiement, et non les États ou les territoires. Le tribunal n'a pas tranché si la Loi 150 est inconstitutionnellement vague, car il a jugé que cet argument n'avait pas été correctement plaidé.

Règles des réseaux de cartes

Les règles des réseaux de cartes s'ajoutent à la loi locale, et à Porto Rico la loi locale est plus stricte. Le document de Visa sur les considérations et exigences relatives au supplément des commerçants s'applique aux États-Unis et à leurs territoires et indique que les cartes de débit et prépayées ne peuvent pas être surtaxées, et que tout supplément de crédit doit rester dans les limites de votre coût d'acceptation et ne jamais dépasser 3 %. Ces permissions du réseau ne l'emportent pas sur la Loi 150 : le fait qu'un réseau permette un supplément ne le rend pas légal là où la loi locale l'interdit.

Ce que les commerçants de Porto Rico devraient faire

1. N'ajoutez pas de supplément pour un paiement par carte de crédit ou de débit. 2. Vérifiez chaque terminal, chaque paiement en ligne et chaque outil de facturation pour des frais de carte ou de commodité qui s'activent automatiquement, y compris des paramètres copiés depuis des emplacements continentaux. 3. N'affichez pas de prix comptant séparé ni de rabais au comptant sans avis écrit d'un conseiller juridique de Porto Rico. 4. Si vous vendez en ligne à des clients de Porto Rico depuis un autre État, demandez à un conseiller juridique si la Loi 150 s'applique à ces ventes. 5. Pour réduire les coûts de carte, révisez plutôt votre modèle de tarification et votre relevé : la tarification interchange plus, des données de transaction correctes et moins de déclassements réduisent le coût sans frais pour le client. 6. Revérifiez les règles au moins une fois par an.